Acrylic and Ink on Canvas 40x50cm

“5 maggio 2014 – Dopo aver raffigurato la “Primavera”, ecco arrivato anche il momento di aggiungere le altre 3 stagioni… decido di andare con ordine… estate, poi autunno ed infine inverno… ma come spesso accade è qualcos’altro a decidere per me. La razio mi chiede di continuare con l’estate ma la mia mano destra guida il disegno alla stagione successiva.

Tra foglie secche ed arbusti, disegno un uccellino quasi infreddolito e solitario che picchietta con il becco il fusto di un grande albero. Nasce ‘Autunno’ “.

ENG

“May 5, 2014 – After having represented the” Spring “, here came the time to add the other 3 seasons… I decided to go through it… summer, then fall and finally winter… but as often happens is something else to decide for me. The senses ask me to continue through the summer but my right hand guides the drawing to the following season.

Among dry leaves and shrubs, I draw a lonely bird a little bit cold that pats with his beak the trunk of a large tree. Born ‘Autumn’ ”